Paremiologia catalana comparada digital

Any de vent, any de faves… si plou darrere

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1993.

Any de vent, any de faves (si plou darrera)

1 font, 1993.
Quan a Menorca es parla de vent, en general, sense especificar, se sobrentén que es parla de vent tramuntana. Vegi's n. 2.726 i l'explicació que dóna F.C.M.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «178 Any», p. 36. Institut Menorquí d'Estudis.

Any de vent, any de faves… si plou darrere

1 font, 2008.
Les faves com els altressembrats, necessiten de la pluja per fer la seva via.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.7. Any (vegeu també 4.1 Anyades i 9.2 Edats) Refranys», p. 182. Editorial Moll.