Paremiologia catalana comparada digital

Any figuer, any ploraner

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1934.

Any de figues, any de plors

2 fonts, 2001.
Lloc: Valencià meridional.
Lloc: Alcoi (L'Alcoià).

Any figuer, any ploraner

2 fonts, 1951.
Lloc: Terra Alta.

Any figuero, any ploranero

2 fonts, 1934.
Perque tothom plora la manca de collites.
Sinònim: Any de figues, no t'en rigues.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Any de figues, any ploraner

1 font, 1984.
El desig i la necessitat d'una bona collita de blat ha fet que es miressin altres plantes i animals com a indicadors de les perspectives de collita.

Any figuero, any ploramero

1 font, 1988.
Lloc: Roquetes (Baix Ebre).