Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Vària», p. 1013. Editorial Selecta-Catalonia.
Any plujós, any de plors
Hi ha moments en els que la pluja és desfavorable.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. La paremia indica, que un año lluvioso, es un año lastimoso, más bien, se refiere a que un año con lluvias por encima de lo normal, no resulta ser bueno, con pérdidas de cultivos y baja producción. De: Amades.