Paremiologia catalana comparada digital

Apretar les estopades

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Apretar las estopadas

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Apretar las clavijas.
Equivalent en llatí: Urgere, premere, constringere.

Apretar las estopades

1 font, 1839.
Fr. Apurar á algú en un discurs ó argumènt.
Equivalent en castellà: Apretarle á uno las clavijas.
Fr. Apurar á algú en un discurs ó argumènt.
Equivalent en francès: Serrer le bouton.
Fr. Apurar á algú en un discurs ó argumènt.
Equivalent en italià: Premere uno.
Fr. Apurar á algú en un discurs ó argumènt.
Equivalent en llatí: Constringere.
Fr. Apurar á algú en un discurs ó argumènt.
Equivalent en llatí: Premere.
Fr. Apurar á algú en un discurs ó argumènt.
Equivalent en llatí: Urgere.