Amades i Gelats, Joan (1936): Refranyer de les dones «El tracte», p. 49. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.
Aquí et dono una muller: tracta-la com a mula de lloguer
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1936.
Aquí et dono una muller; tracta-la com a mula de lloguer
2 fonts, 1936.
Les dones són animals i, com a tals, objecte de «domesticació». Com ja s'ha indicat, hi ha una naturalització que identifica el binomi dona-bestiar, mentre que l'home s'erigeix com el pretés representant de la cultura. Així, doncs, les dones són com animals: no tenen enteniment —igual que els nens i els bojos que ja hem vist— i cal domesticar-les i, si s'escau, castigar-les, i això significa directament maltractament físic.