Clara és la lluna d'agost, però la de gener, encara ho és més

23 recurrències en 8 variants.

2. Clara lluna és la d'agost, però la de gener encara ho és més (2019, 1 font)

Refranes referidos a las fases lunares y la claridad de las noches del mes. Las dos lunas más recordadas son la de enero y la de agosto, la primera de enero por su tamaño grande y la segunda de agosto por sus coloraciones rojizas al salir del horizonte en las noches de agosto, en un marcado efecto similar al de la calima en las horas diurnas. Se compara la transparencia de las noches serenas de agosto, con el cielo oscuro de las noches de luna llena en enero. De: Morte.

Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.8. Agosto. 10.8.2. Caracterización de la climatología de agosto. 10.8.2.1. Astronomía», p. 427. UIB.

3. Clara lluna és la d'agost, però la del gener és millor (1951, 1 font)

Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Agost», p. 987. Editorial Selecta-Catalonia.

4. Clara lluna és la de l'agost, però la del gener és millor (1999, 7 fonts)

Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Daban, Ángel (1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb la lluna». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Agost». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna», p. 25. Revista L'Estel.
(2002): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna», p. 23. Revista L'Estel.
(1999): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna (I)», p. 5. Revista L'Estel.

5. Clara és la lluna d'Agost, però la de Gener, encara ho és més (1999, 6 fonts)

Astrogea (diverses fonts) (2009): Astrogea «Refranys i dites sobre el temps». Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'oratge, el sol i la lluna». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): Els refranys meteorològics. Web.
Vanesa (2009): El bagul de les lletres «Refranys i dites d'agost». Web.

6. Clara és la lluna d'agost, però encara ho és més la de gener (1988, 5 fonts)

Cèlia (2009): Transparència «En Pàmies ha arribat als 300.000». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de meteorologia popular. La lluna», p. 147. Editorial Millà.

Equivalent en castellà: Luna de enero, no tiene compañero, sino la de agosto, que le da en el rostro.

Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Agost», p. 18. Edicions 62.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Agost», p. 139. Edicions 62.
Sàlvia (2009): Poesia infantil i juvenil «Dites populars i refranys de la lluna». Web.

7. Clara és la lluna d'agost, però encara més la de gener (1998, 1 font)

Lloc: Alt Pirineu.

Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. La lluna», p. 85. Garsineu Edicions.

8. Clara és la lluna d'agost, però la de gener, encara ho és més (1996, 1 font)

Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «l'oratge, el sol i la lluna», p. 40. Web.

Un projecte de:

dites.cat

Logo de Softcatalà

Ajudeu-nos a millorar

Email de contacte