Paremiologia catalana comparada digital

Aquí fou el bo

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Aquí ès èl bo

1 font, 1803.
Loc. fam. per fèr parar l'atenció á alguna particularitat de lo que s' referex.
Sinònim: Aquí fou èl bo.
Equivalent en castellà: Aquí es.
Loc. fam. per fèr parar l'atenció á alguna particularitat de lo que s' referex.
Sinònim: Aquí fou èl bo.
Equivalent en castellà: Aquí fué ello.
Loc. fam. per fèr parar l'atenció á alguna particularitat de lo que s' referex.
Sinònim: Aquí fou èl bo.
Equivalent en llatí: Hic nova orta scena.

Aquí fòu lo bo

1 font, 1839.
Loc. fam. ab que se crida l'atenció pera alguna cosa que succeí y que se va á contar.
Sinònim: Ara vè lo bo.
Equivalent en castellà: Aquí es ó fué ello.
Loc. fam. ab que se crida l'atenció pera alguna cosa que succeí y que se va á contar.
Sinònim: Ara vè lo bo.
Equivalent en francès: C'est, ce fut là le noeud de l'affaire.
Loc. fam. ab que se crida l'atenció pera alguna cosa que succeí y que se va á contar.
Sinònim: Ara vè lo bo.
Equivalent en italià: Qui c' entra il buono.
Loc. fam. ab que se crida l'atenció pera alguna cosa que succeí y que se va á contar.
Sinònim: Ara vè lo bo.
Equivalent en llatí: Hic major rerum scena.
Loc. fam. ab que se crida l'atenció pera alguna cosa que succeí y que se va á contar.
Sinònim: Ara vè lo bo.
Equivalent en llatí: Hic nova orta scena.