Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIV. Els sentiments i les actituds. La maldat», p. 102. Pagès Editors.
Aqueix mal, per a qui em vol mal
6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1865.
Aqueix mal per a qui em vol mal
2 fonts, 1992.
Aqueix mal pera qui'm vól mal
1 font, 1865.
Loc. Denota que's voldria fér sufrir algun mal, á qui'ns ne vól.
Equivalent en castellà: Mal hay quien mal me desea.
Loc. Denota que's voldria fér sufrir algun mal, á qui'ns ne vól.
Equivalent en llatí: Si quid malitita pirrham.
Aqueix mal pera qui'm vol mal
1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Mal haya quien mal me desea.
Aqueix mal, per a qui em vol mal
1 font, 1926.
Es diu en to de maledicció, volent que recaigui damunt els nostres enemics allò que s'ha anomenat com a mal.