Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Aquest és el pare, aquesta és la mare, aquest fa les sopes, aquest se les menja totes... i aquest diu: piu, piu, piu, que no n'hi ha pel Caganiu?

20 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1919.

Aquet és el pare, aquesta és la mare, aquet fa les sopes, aquet se les minje totes, aquet fa piu, piu, que no pot arribar al niu

3 fonts, 2004.
Joc que els pares fan amb els nens petits agafant-los els ditets un a un.
Lloc: Lleida (Segrià).
Joc que els pares fan amb els nens petits agafant-los els ditets un a un.
Lloc: Lleida (Segrià).
Joc que els pares fan amb els nens petits agafant-los els ditets un a un.
Lloc: Lleida (Segrià).

Aquest es el pare, / aquest es la mare, / aquest fa les sopes, / aquest se les menja / i aquest fa cuic-cuic, / que no puc pujar al llit

1 font, 1919.
Entreteniments infantils amb els cinc dits d'una ma. De: Dorca i González, Josep; Albert Arnau, Josep Maria.
Lloc: La Vinya, Cistella.

Aquest és el pare, / aquesta és la mare, / aquest fa les sopes, / aquest se les menja totes, / i aquest fa: piu, piu, / que no n'hi ha pel caganiu?

1 font, 2019.

Aquest és el pare, / auqest és la mare, / aquest fa les sopes, / aquest se les menja totes; / aquest fa «piu, piu», / que no pot pujar al niu

1 font, 1969.
Rodolins que es diuen per fer jugar els infants.
Lloc: Solsona.

Aquest és el pare, aquesta és la mare, aquest fa les sopes, aquest se les menja totes... i aquest diu: piu, piu, piu, que no n'hi ha pel Caganiu?

1 font, 2014.
Joc que es fa als infants mentres se'ls agafen els dits d'una mà, un per un, començant pel polze i acabant pel menut. N'hi ha milanta versions.

Aquest és el pare; / aquest és la mare; / aquest fa les sopes; / aquest se les menja totes; / aquest és el més xic / que no pot pujar al llit

1 font, 1970.
Els pares entretenen els infants amb aquesta cantarella, tot prenent-los els dits de la mà.
Lloc: Prats de Lluçanès.

Aquest és el pare; / aquest és la mare; / aquest fa les sopes; / aquest se les menja totes; / i aquest fa piu-piu, / perquè no pot pujar al llit

1 font, 1969.
Joc aquest és lo pare. Es pren una mà de l'infant i amb el dit polze i l'indicador agafem els caps dels dits de la mà citada apretant-los un xic. En dir «garranyeu» es fa tremolar el cap del dit petit de l'infant.
Lloc: Igualada.

Aquest és el pare; / aquest és la mare; / aquest fa les sopes; / aquest se les menja totes; / i aquest fa xeric-xeric, / perquè no pot pujar al llit

1 font, 1969.
Joc aquest és lo pare. Es pren una mà de l'infant i amb el dit polze i l'indicador agafem els caps dels dits de la mà citada apretant-los un xic. En dir «garranyeu» es fa tremolar el cap del dit petit de l'infant.
Lloc: Palamós.

Aquest és lo pare (el gros), / aquest és la mare (l'indicador), / aquest fa les sopes (el mig), / aquest se les menja totes (l'anelar), / i aquest fa, garranyeu... / garranyeu... que per mi no en deixeu

1 font, 1969.
Joc aquest és lo pare. Es pren una mà de l'infant i amb el dit polze i l'indicador agafem els caps dels dits de la mà citada apretant-los un xic. En dir «garranyeu» es fa tremolar el cap del dit petit de l'infant.
Lloc: Falset.

Aquest és més petit de la mà; / aquest és en porta-anells i diamants; / aquest és en llargo-va; / aquest és en pilla-sopes, / i aquest és en mata puces i pillorcos

1 font, 1969.
Joc aquest és lo pare. Es pren una mà de l'infant i amb el dit polze i l'indicador agafem els caps dels dits de la mà citada apretant-los un xic. En dir «garranyeu» es fa tremolar el cap del dit petit de l'infant.
Lloc: Llucmajor.

Aquest és papà, / aquest és la mamà, / auqest fa les sopes, / auqest se les menja totes / i aquest diu: —Piu, piu, / que no me'n doneu?

1 font, 1969.
Rodolins que es diuen per fer jugar els infants.

Aquest és papà, / aquest és la mamà, / auqest fa les sopes, / auqest se les menja totes / i aquest fa «xeric-xeric», / perquè no pot pujar al llit

1 font, 1969.
Rodolins que es diuen per fer jugar els infants.
Lloc: Palamós.

Aquet és el pare, aquet és la mare, aquet fa les sopes, aquet se les minja totes, aquet fa piu, piu, que no pot arribar al niu

1 font, 2004.
Joc que els pares fan amb els nens petits agafant-los els ditets un a un.
Lloc: Lleida (Segrià).

Aquets e lo pare, esta la mare, aquest fa sopes, est se les minje totes i aquest diu (al dit petit) marramiu marramiau... que no men disau

1 font, 2013.
Cansoneta que es cantae als nens mentres los astiraen els dits suavement.
Lloc: Mequinensa.

Este és el pare, / esta és la mare, / este fa les sopes, / aqueste se les menja totes / i este diu: / «Marranyiu, marranyau, que a mi no m'en donau»

1 font, 2023.
Lloc: Tortosa.

Este és el pare, / esta és la mare, / este fa sopes, / este se les menja totes. / Currunxet sanxet, / que se'n va a l'hortet, / a collir floretes / del jasmileret

1 font, 2023.
Lloc: Vall d'Uixó (Plana Baixa).

Este és lo pare, / esta és la mare, / este fa sopes, / este se les 'minja' totes, / i este diu: / «Marrameu, marrameu, que no me'n doneu d'això que mingeu?'»

1 font, 2023.
Lloc: Amposta.

Este és lo pare, / esta és la mare, / este fa sopes, / este se les minja totes / i este diu: / «Marrameu, marrameu, i a mi no me'n doneu d'això que papeu?»

1 font, 2023.