Paremiologia catalana comparada digital

Ara m'has dit Bernat!

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Ara m'has dit Bernat!

2 fonts, 1926.
Ho diu aquell a qui acaben de donar una explicació que no comprèn.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Bernat Loc». Editorial Moll.
Pínter i Soler, Sílvia (1995): El funcionament de l'antropònim en la fraseologia popular «3. Apèndixs. 3.1 Apèndix I», p. 858. Web.

Ara m'ha dit Bernat

1 font, 1999.
Ho diu aquell a qui acaben de donar una explicació que no comprèn.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol V. Intel·ligència. Sèrie B. Incomprensió», p. 98. Hora Nova.

Ara m'has dit «Bernat»!

1 font, 2002.
Dita per «aquell a qui acaben de donar una explicació que no comprèn».
Lloc: Mall.
Font: DCVB.
Conca, Maria (2002): Els refranys antroponímics en els reculls de Joan Carles i Amat, Miquel Burguera i Carles Ros «Estudi patronímic i paremiològic del corpus triat», p. 6. Web.