Paremiologia catalana comparada digital

Ara o suara

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Ara o suara

8 fonts, 1926.
En un temps o en un altre.
Lloc: Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «2 Ara Loc. k)». Editorial Moll.
En qualque moment.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.8. Temps en general. Dites», p. 187. Editorial Moll.
Equivalent en castellà: Una vez u otra.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 41. Editorial Pòrtic.
Un cop o altre.
Equivalent en castellà: Una u otra vez.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Ara», p. 21. Enciclopèdia Catalana.
Un cop o altre / en un temps o en un altre / en un moment o un altre.
Això ho ha de fer ara o suara.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Temps». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Una vegada o altra.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Un cop o altre.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «locucions adverbials», p. 83. Editorial Millà.
Temps. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Ara, o suara

1 font, 1984.
Tot d'una, o después.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. A. Variats», p. 16. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.