Ara s'espassa!, i en queia a portadores

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Ara s'espassa —i en queia a portadores—

1 font, 2003.

Lloc: Mallorca.

Ara s'espassa i en queia a portadores

1 font, 2009.

Lloc: Mallorca.

Equivalent en castellà: Ya escampa y llovía a guijarros.

Lloc: Mallorca.

Ara s'espassa, i en queia a portadores

1 font, 2019.

En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. El refrán alude a copiosas precipitaciones e inundaciones. De: Bonafé.

Lloc: Mallorca.

Ara s'espassa!

1 font, 1984.

Anar més malament que no anava.

Lloc: Menorca.

Ara s'espassa… i en queia a portadorades

1 font, 1926.

Es diu quan algú manifesta molt d'optimisme davant una situació extremadament dolenta o perillosa.