Arc secundari concèntric a l'arc de sant Martí i de coloració més dèbil que aquest.
L'aire era molt net i al costat de l'arc de sant Martí es podia distingir l'arc del dimoni.
Sinònim: Arc suís.
Arc del dimoni
El comensament que hi ha sempre al costat del de Sant Martí que sembla dels mateixos colors que l'autentic, es l'Arc del Dimoni.
Lloc: Llofriu.
M. Arc petit de sant Martí, quan aquest apareix doble. El poble rodeja l'arc de sant Martí d'una llegenda fantasiosa, i a ella es deu el nom d'«arc del dimoni». Diu que, en una ocasió, sant Martí i el dimoni varen fer una juguesca per veure qui de tots dos faria un arc més brillant i més ben fet. El sant va fer l'arc gros, emprant, com a material per fer-lo, el vidre; i el dimoni va fer el petit, emprant, com a ingredient, el gel… (segueix a l'original).
Sinònim: Arc del suís.