Paremiologia catalana comparada digital

Arc que molt treballa, es trenca ell o la corda

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1928.

Arc que molt treballa, es trenca ell o la corda

2 fonts, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Arc que molt treballa, es trenca ell o la còrda

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Arc que molt treballa, o es trenca ell o la corda

1 font, 2008.

Arc que molt treballa, se trenca ell o la corda

1 font, 1936.
Dita molt antiga, de quan s'usaven los arcs, a tall d'armes. Aconsella no treballar en demsia, evitar tot excés d'activitat, i reposar al seu degut temps.
Lloc: Comarca de Tortosa.