Paremiologia catalana comparada digital

Armar-lo

Armar á algú

2 fonts, 1803.
F. met. donarli lo que necessita per algun fí, com: per comerciar, obrir botiga.
Equivalent en castellà: Armar.
F. met. donarli lo que necessita per algun fí, com: per comerciar, obrir botiga.
Equivalent en llatí: Instruere aliquem iis quae sunt ei ad aliquid necessaria.
Sinònim: Fèr enfadar.
Fr. met y fam. Donarli lo que necessita per algun fi, com per comerciar, obrir botiga, etc.
Equivalent en castellà: Armar.
Fr. met y fam. Donarli lo que necessita per algun fi, com per comerciar, obrir botiga, etc.
Equivalent en francès: Donner à une personne ce dont il a besoin pour s'établir.
Fr. met y fam. Donarli lo que necessita per algun fi, com per comerciar, obrir botiga, etc.
Equivalent en italià: Fornire, provvedere di ciò che fa di bisogno altrui per qualche particolar impresa o affare.
Fr. met y fam. Donarli lo que necessita per algun fi, com per comerciar, obrir botiga, etc.
Equivalent en llatí: Necessariis aliquem instruere.
Fr. met. y fam.
Sinònim: Carregar de lluquets.