Paremiologia catalana comparada digital

Armar les cartes

Armar ó encortar las cartas

2 fonts, 1803.
F. ant. disposar las cartas ab alguna trampa per guanyar en èl jog.
Equivalent en castellà: Armarla.
F. ant. disposar las cartas ab alguna trampa per guanyar en èl jog.
Equivalent en llatí: Folia lusoria componere.
F. ant.
Sinònim: V. Armar.
Fr. ant. Disposar las cartas ab alguna trampa pera guanyar en lo jog.
Equivalent en castellà: Armarla.
Fr. ant. Disposar las cartas ab alguna trampa pera guanyar en lo jog.
Equivalent en francès: Tricher.
Fr. ant. Disposar las cartas ab alguna trampa pera guanyar en lo jog.
Equivalent en italià: Barare.
Fr. ant. Disposar las cartas ab alguna trampa pera guanyar en lo jog.
Equivalent en italià: Mariolare.
Fr. ant. Disposar las cartas ab alguna trampa pera guanyar en lo jog.
Equivalent en llatí: Fraudibus et dolis in ludo uti.