Paremiologia catalana comparada digital

Arrencar-se un queixal

Equivalent en castellà: Poner el grito en el cielo.
Abril Español, Joan (1996): Avui Diumenge «Tal com raja», p. 25. L'Avui / El Punt Avui.
Pagar amb molta recança.
Equivalent en castellà: Poner el grito en el cielo.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 18. Edicions 62.
Pagar amb molta recança.
Haver de pagar aquest impost tan quantiós serà arrencar-se un queixal; a ningú no li ve de gust / Pagar aquestes lletres és arrencar-se un queixal, perquè són d'un aparell que se'ns ha espatllat.
Sinònim: Afluixar la mosca.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Pagar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Pagar amb molta recança.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Pagar amb molta recança.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Dents / Dentat. Queixals», p. 192. Universitat Miguel Hernández.
Pagar amb molta recança.
Sinònim: Patir recança.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «A», p. 36. Edicions 62.
Pagar amb molta recança.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Diners. Pagament», p. 29. Edicions 62.
Pagar amb molta recança. A Hisenda, per exemple.
Siquès i Reig, Pere (2006): La boca. Refranys, acudits i parèmies «Dents», p. 21. Curbet CG Edicions.