Paremiologia catalana comparada digital

Arreplegar la basa

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Arreplegar la basa

1 font, 1803.
Sinònim: V. Arreplegar.

Arreplegar la bassa

1 font, 1839.
Fr. Alsar lo qui guanya las cartas de cada passada y posarlas al costat sèu.
Equivalent en castellà: Asentar la baza ó su baza.
Fr. Alsar lo qui guanya las cartas de cada passada y posarlas al costat sèu.
Equivalent en francès: Prendre les levées qu'on a faite sau jeu, les mettre de son côté.
Fr. Alsar lo qui guanya las cartas de cada passada y posarlas al costat sèu.
Equivalent en italià: Prendere la base.
Fr. Alsar lo qui guanya las cartas de cada passada y posarlas al costat sèu.
Equivalent en llatí: Collusorum pagellas sibi traditas juxta se ponere.

Arreplegar la vasa

1 font, 1803.
F. usada en èl jog de cartas.
Equivalent en castellà: Asentar la baza.
F. usada en èl jog de cartas.
Equivalent en llatí: Lusorias pagellas iuxta se reponere.