Paremiologia catalana comparada digital

Arribar i seure

15 recurrències. Primera citació: 1926.
Sinònim: v. Arribar i moldre.
Equivalent en castellà: Llegar y besar el santo.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 18. Edicions 62.
Arribar tan oportunament que tot seguit s'obtingui el que es desitja.
Sinònim: Arribar i moldre | Arribar i fer farina | Arribar i empènyer.
Lloc: Val.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Arribar Loc. a)». Editorial Moll.
Equivalent en castellà: Llegar y besar el santo.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 43. Editorial Pòrtic.
Arribar tan oportunament que tot seguit s'obtingui el que es desitja.
Sinònim: Arribar i moldre.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Arribar», p. 114. Editorial Moll.
Sinònim: Arribar (o plegar) i besar el sant (incorrecte).
Lloc: Bal.
Correu / Vera Grau, Idali (2023): Correu «Arribar i moldre». Correu electrònic.
Enllestir / enllestir una feina al cap de poc d'haver-la començada.
Què et pensaves tu? Que era arribar i seure?
Sinònim: Dit i fet.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Enllestir». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Arribar tan oportunament que tot seguit s'obtingui el que es desitja.
Vam anar a Barcelona i, arribar i seure, vam trobar aparcament a la primera.
Sinònim: Dit i fet.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Seguidament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Les gestions necessitaran el seu temps: no et pensis que tot sigui arribar i seure.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 125. Llibres de l'Index, S.A.
Sinònim: Veg. arribar i moldre.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «Arribar». Editorial Barcanova.
Tenir sort.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «Arribar (o no)», p. 17. Editorial Millà.
Enllestir.
Sinònim: Veg. Passar via 2.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «A», p. 37. Edicions 62.
Feina llesta: enllestir-la ràpidament.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Treballs i ocupacions. Feina», p. 113. Edicions 62.
Enllestir, seguidament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.
Arribar oportunament i aconseguir ràpidament allò que es volia.
Sinònim: Arribar i moldre.
Lloc: Mallorca.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.
Sinònim: Arribar i moldre.
Equivalent en castellà: Llegar y besar el santo.
Ureña Reguart, Sílvia (2013): Sal Oberta «Dites i expressions II». Blogger.