Paremiologia catalana comparada digital

Assemblar-se a sa mare

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Semblarse algú á sa mare

2 fonts, 1805.
F. en la finonomía ó costums.
Equivalent en castellà: Madrear.
F. en la finonomía ó costums.
Equivalent en llatí: Matrem referre.
Fr. Tenir fisonomias ó costums com ella.
Equivalent en castellà: Madrear.
Fr. Tenir fisonomias ó costums com ella.
Equivalent en llatí: Matrem referre.

Semblarse á sa mare

1 font, 1839.
Fr. Tènir fisonomías ó costums com èlla.
Equivalent en castellà: Madrear.
Fr. Tènir fisonomías ó costums com èlla.
Equivalent en francès: Se ressembler à sa mère.
Fr. Tènir fisonomías ó costums com èlla.
Equivalent en italià: Rassomigliar alla madre.
Fr. Tènir fisonomías ó costums com èlla.
Equivalent en llatí: Matrem referre.