Paremiologia catalana comparada digital

Assossegadament

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.

Sossegadament

2 fonts, 1805.
Sinònim: V. Assossegadament.
Adv. m.
Sinònim: V. Assossegadament.

Assossegadament

1 font, 1926.
Adv. D'una manera assossegada; amb assossec.
Ulls blaus qui guayten assossegadament, Carner Sonets 39. Anava fent anys sossegadament sense donarse gran enuig, Vilanova Obres, iv, 18.
Sinònim: Sossegadament.
Equivalent en castellà: Sosegadamente.

Assossegadamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab sossègo.
Equivalent en castellà: Sosegadamente.
Adv. mod. Ab sossègo.
Equivalent en francès: Paisiblement.
Adv. mod. Ab sossègo.
Equivalent en francès: Tranquillement.
Adv. mod. Ab sossègo.
Equivalent en italià: Tranquillamente.
Adv. mod. Ab sossègo.
Equivalent en llatí: Sedate.

Sossegadamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Assossegadamènt.