Paremiologia catalana comparada digital

Atrapar amb mentida

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Atrapar en mentida

2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Coger en mentira.
Equivalent en llatí: Mendacem aliquem deprehendere.
Fr. Descubrir ó mostrar que algú ha mentid.
Equivalent en castellà: Coger en mentira.
Fr. Descubrir ó mostrar que algú ha mentid.
Equivalent en francès: Surprendre à mentir.
Fr. Descubrir ó mostrar que algú ha mentid.
Equivalent en italià: Cogliere in bugia.
Fr. Descubrir ó mostrar que algú ha mentid.
Equivalent en llatí: In mendacio deprehendere.

Atrapar ab mentida

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Coger en mentira.
Equivalent en llatí: In mendacio desprehendere.