Paremiologia catalana comparada digital

Au, va!

13 recurrències en 7 variants. Primera citació: 2002.

Au va!

5 fonts, 2002.
15 maneres de no dir *què va!
Sinònim: Què va! (incorrecte).
Badia i Pujol, Jordi (2023): «https://twitter.com/jbadia16/status/1722379720258671092». Twitter.
Bimba (2022): «https://twitter.com/Rosa_deFoc/status/1539733403716800514». Twitter.
Quan vols despachar a nalgú o anviarlo a pastar fang.
Sinònim: Au tira! | Au venga!
Lloc: Mequinensa.
Grup de Mequinensa (2013): Paraules, refrans i frases aportades per gent del poble «Locucions adverbials i frases corrents», p. 14. Web.
Aturant una proposta deshonesta, un escàndol.
Diu que volen fer el ball amb 'bikini'. —Au va!
Lloc: Urgell.
Ortís Escuer, Pere (2002): La parla de l'Urgell «Locucions i frases fetes. A», p. 75. Autoedició.
Dissentint d'actituds o aturant paraules indegudes.
Au va, no em vinguis amb romanços!
Lloc: Urgell.
Ortís Escuer, Pere (2002): La parla de l'Urgell «Locucions i frases fetes. A», p. 75. Autoedició.
Xicoy, Enric (2022): «https://twitter.com/enricxicoy/status/1601531353820196864». Twitter.

Au, va!

2 fonts, 2014.
Sabent que l'enganyava, li va dir: au va, no em vinguis amb mentides!
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 30. Llibres de l'Index, S.A.
RV, Carles (2022): «https://twitter.com/craurell/status/1540072899310227457». Twitter.

Au va… xeic

1 font, 2013.
Au va noi. Avui dirien "Au va tio"
Lloc: Mequinensa.
Grup de Mequinensa (2013): Paraules, refrans i frases aportades per gent del poble «Locucions adverbials i frases corrents», p. 28. Web.

Au venga!

1 font, 2013.
Quan vols despachar a nalgú o anviarlo a pastar fang.
Sinònim: Au va! | Au tira!
Lloc: Mequinensa.
Grup de Mequinensa (2013): Paraules, refrans i frases aportades per gent del poble «Locucions adverbials i frases corrents», p. 14. Web.

Au vengue(n)

1 font, 2021.
Interjecció d'ànim «vinga, au va, au vinga, etc.».
Au venguen, agafa els «portantes» que marxem!
Sinònim: Au vinguen.
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Crespo, Jordi (2021): El penyic al perxe. El parlar de l'Espluga de Francolí «Interjeccions», p. 138. La Musca.

Au vinguen

1 font, 2021.
Sinònim: Au vengue(n).
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Crespo, Jordi (2021): El penyic al perxe. El parlar de l'Espluga de Francolí «Interjeccions», p. 138. La Musca.

Au, vinga!

1 font, 2017.
Posem-se a la fenya!
Sinònim: Som-hi! | Endavant! | Au, vinga!
Lloc: Constantí.
Cerdà Massó, Ramon (2017): Parla i costums del Constantí dels quaranta i cinquanta. Assaig de dialectologia fractal «7.2 Locucions», p. 138. Ajuntament de Constantí.