Paremiologia catalana comparada digital

Baixar bandera

17 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.

Baixar bandera

8 fonts, 1926.
Sinònim: v. Afluixar la corda.
Equivalent en castellà: Arriar bandera.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 20. Edicions 62.
Ff. Desistir d'una intenció que es defensa aferrissadament, sotmetre's. Derivat del gòtic BANDWA, 'senyal'
Lloc: Campos.
Ajuntament de Campos (2021): Diccionari llengua amb tàperes 2. 365 mots i expressions del nostre parlar «Vocabulari», p. 10.
Cedir, cessar de resistir al que un altre mana o demana.
Sinònim: endir bandera | Abatre bandera.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Bandera Loc. a)». Editorial Moll.
Cedir, cessar de resistir.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Baixar», p. 115. Editorial Moll.
Cedir, rendir-se / cedir, cessar de resistir.
Van comprendre que el seu parer no seria acceptat i van baixar bandera abans de fer-lo públic / Abans de discutir prefereix abaixar bandera.
Sinònim: Abatre bandera, abaixar veles, plegar veles.
Font: R-M / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Cedir». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Moltes vegades, davant de les dificultats, els covards acostumen a baixar bandera.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 126. Llibres de l'Index, S.A.
El món sencer, intuïa, havia organitzat, de feia segles, un complot que es transmetia de generació en generació, per obligar-los a baixar bandera.
Monzó, Quim (1993): La magnitud de la tragèdia «Capítol sisè- 2.», p. 64. Quinze Grans Èxits AIE.
Cedir. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Abaixar bandera

2 fonts, 1926.
Retre's el qui es baralla, donar-se per vençut.
Lloc: Mallorca.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Abaixar II.1.a)», p. 9. Editorial Moll.
Retre's el qui es baralla.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Bandera», p. 116. Editorial Moll.

Baixada de bandera

2 fonts, 2004.
Acció i efecte de posar el taxímetre al preu mínim fixat abans de començar el trajecte.
A Barcelona, els taxistes et cobren, només per la baixada de bandera, 2 euros.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Lliure». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Acció i efecte de posar el taxímetre al preu mínim fixat abans de començar el trajecte.
Potser el taxi no et costarà gaire perquè és un trajecte curt, però pensa que et cobraran la baixada de bandera.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Taxímetre». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Lliure, taxímetre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Abaixar la bandera

1 font, 1997.
Quan s'acaben les activitats o la feina.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

Baixada de bandera (dels taxis)

1 font, 2022.
Termes fossilitzats.
Pàmies i Riudor, Víctor (2022): «https://twitter.com/vpamies/status/1532695570292391937». Twitter.

Baixar bandera (o abatre bandera)

1 font, 1996.
Cedir, rendir-se.
Sinònim: Veg. Afluixar la corda.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «B», p. 40. Edicions 62.

No me faran baixar bandera

1 font, 2020.
Lloc: Menorca.
Pons Marquès, Pilar (2020): Refranys i dites populars menorquines de sa meva estimada àvia, Pilar Orfila (1871-1960) «Refranys i dites populars», p. 33. Setmanaris i Revistes, SL.