Paremiologia catalana comparada digital

Barbamec

23 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1857.

Barbamec

10 fonts, 1926.
Adj. m. Jove lleuger i pretensiós, que homeneja.
Aquellas miradas dels barbamechs, descaradotas y atrevidas, Pons Auca 17.
Lloc: Barc.
L'individu que no té pèl a la cara és un barbamec; ser un barbamec també es diu al jove pretensiós però poc experimentat.
Que no té pèl a la cara.
Noiet que va d'home i que té poca barba.
Del programa de l'Oriol Camps a Catalunya Ràdio.
Noi que es fa l'home.
Doneta.
Jove lleuger i pretensiós, que vol fer-se l'home.
Lloc: Bellvís.
Jove lleuger i pretensiós, que vol fer-se l'home.
Lloc: Bellvís.
Vídeo del youtuber Pol Gisé.
Home sense pèl a la cara.
Equivalent en castellà: Barbilampiño.
Es diu a (d')un jove pretensiós per tal de significar-li que encara és jove i poc experimentat.

Ser un barbamec

3 fonts, 1982.
Equivalent en castellà: Ser barbilampiño.
Una persona de 36 anys no és pas un barbamec. Només té un defecte: que no ha passat l'absurda barrera dels quaranta.

Ésser un barbamec

2 fonts, 1988.
Lloc: Marina Baixa.

Ser barbamec

2 fonts, 1902.
En Queló tenia vint-i-cinc anys, era barbamec, com una noia, i per una punta de cigarret hauria fet d'abreforc una hora seguida.
Aquests homes, que tota la vida són barbamecs, parlen amb so de flautí i omplen la cort dels prínceps i els reis i els palaus de cardenals i arquebisbes.

Barbamec com una criatura de bolquers

1 font, 1986.
Has pensat mai, amic Andreu, per quins set sous l'Esperit del mal ha de ser pelut com un ós i, en canvi, els seus antípodes, els àngels, són barbamecs com una criatura de bolquers?
Lloc: Pallars.

Barbamec!

1 font, 2024.
Insults homologats. De: Joanot.

Barbamech

1 font, 1857.
Equivalent en castellà: Barbilampiño.
De los nombres compuestos, unos lo son de dos nombres.
Equivalent en castellà: Barbilampiño.