Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pescador i de mariner», p. 1026. Editorial Selecta-Catalonia.
Barca deturada, mar brava
14 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.
Barca deturada, mar brava
8 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
En determinades condicions del medi, és preferible no navegar i esperar que la mar es calme un poc.
Sinònim: Similar: Bo és el mar, però millor per terra anar.
Quan es preveu mal temps les barques no surten de port.
Sinònim: Barca deturada, maror preparada.
Barca deturada, maror preparada
5 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Quan es preveu mal temps les barques no surten de port.
Sinònim: Barca deturada, mar brava.