Paremiologia catalana comparada digital

Barco fet mai està quiet

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1868.

Barco fet mai està quiet

4 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pescador i de mariner», p. 1027. Editorial Selecta-Catalonia.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Correu / Alentà, Josep Maria (2012): Correu «Refranys de pescadors i de mariners». Correu electrònic.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
En al·lusió als infants que mai s'estan quiets.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. Els mariners i els pescadors», p. 353. Edicions 62.

Barco fet may está quiet

1 font, 1868.
Briz, Francesch Pelayo (1868): Calendari catalá del any 1868, p. 133. Joan Roca y Bros, Editor.

Barco fet, / mai no està quiet

1 font, 1967.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Barco», p. 69. Edicions Polígrafa.

Barco fet, mai està quiet

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 246», p. 58. Columna Edicions.