Paremiologia catalana comparada digital

Batre les muralles

Bátrer las murallas

2 fonts, 1803.
F. ab l'artilleria.
Equivalent en castellà: Batir las murallas.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Bátrer», p. 89.
F. ab l'artilleria.
Equivalent en llatí: Tormentis moenia quatere.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Bátrer», p. 89.
Sinònim: V. Bátrer.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Muralla», p. 108.
Fr. Disparar contra èllas la artillería á fi de destruirlas.
Equivalent en castellà: Batir las murallas.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Muralla», p. 279. Impremta de Josep Torner.
Fr. Disparar contra èllas la artillería á fi de destruirlas.
Equivalent en francès: Battre une place forte.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Muralla», p. 279. Impremta de Josep Torner.
Fr. Disparar contra èllas la artillería á fi de destruirlas.
Equivalent en italià: Batter le mura.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Muralla», p. 279. Impremta de Josep Torner.
Fr. Disparar contra èllas la artillería á fi de destruirlas.
Equivalent en llatí: Tormentis moenia quatere.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Muralla», p. 279. Impremta de Josep Torner.