Paremiologia catalana comparada digital

Be, bé!

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1907.

Bé, bé!

4 fonts, 1907.
Sinònim: Bravo! (cast.).
Bardina, Joan (1907): Gramática Pedagògica de la Llenga Catalana (Curs Superior) «II. Variacions de les paraules: Morfologia. Barbarismes. B», p. 29. Baguñá, editor.
Fareu el que voldreu tant si hi estem d'acord com no; bé, bé!; ja ho sabrem per una altra vegada.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 30. Llibres de l'Index, S.A.
Expressió de dubte.
Bé, bé!, si tu ho dius bé ens ho hem de creure.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Bé adv.», p. 48. Edicions 62.
Expressió de dubte.
Sinònim: Sí, però; i tant!; ja ho dius.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «B», p. 68. Edicions 62.

Bé, bé

1 font, 2004.
Exclamació per a marcar un dubte.
Dieu que no vindrà? Bé, bé, ja ho veurem!
Font: EC.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Dubte». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Be, bé!

1 font, 2000.
Exclamació per a marcar un dubte.
Dieu que no vindrà? Bé, bé, ja ho veurem!
Equivalent en castellà: Ya veremos.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Bé», p. 31. Enciclopèdia Catalana.

Be, be!

1 font, 1967.
Crit, bel dels anyells i els cabrits quan demanen les llurs mares.
Lloc: Borges Blanques.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Be, be!», p. 126. Edicions Polígrafa.