Paremiologia catalana comparada digital

Ben (o mal) dispost

Bèn ó mal dispost

2 fonts, 1803.
Loc. ab entèra saud ó sèns èlla.
Equivalent en castellà: Bien ó mal dispuesto.
Loc. ab entèra saud ó sèns èlla.
Equivalent en llatí: Bene aut male affectus.
Ab entera salud ó sèns èlla.
Equivalent en castellà: Bien ó mal dispuesto.
Ab entera salud ó sèns èlla.
Equivalent en francès: Bien ou mal portant.
Ab entera salud ó sèns èlla.
Equivalent en italià: Star bene o male.
Ab entera salud ó sèns èlla.
Equivalent en llatí: Bene aut male affectus.