Paremiologia catalana comparada digital

Beure's amb els ulls

14 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1926.

Beure's amb els ulls

3 fonts, 2000.
Mirar una persona o cosa amb gran fixesa i desig.
Sinònim: Beure's amb la vista | Beure's amb el mirar.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Beure», p. 118. Editorial Moll.
Mirar intensament algú o alguna cosa.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. B», p. 24. Editorial Marfil.
Loc. v. [LC]. → Menjar-se amb els ulls 1.
Insistia per ballar amb ella; semblava que se la bevia amb els ulls.
Sinònim: Beure's amb la mirada.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «beure 1». Institut d'Estudis Catalans.

Beure's (algú o alguna cosa) amb els ulls

2 fonts, 2004.
Mirar àvidament (algú o alguna cosa).
Es bevien la nena amb els ulls, perquè se l'estimaven amb bogeria / Es bevia amb els ulls tot el que hi havia en aquells aparadors tan atraients / Se la bevia amb la mirada.
Sinònim: Menjar-se (algú o alguna cosa) amb els ulls.
Font: * / R-M / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Mirar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Mirar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Beure's amb la vista

2 fonts, 1926.
Sinònim: Beure's amb sos ulls | Beure's amb so mirar.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Beure Loc. j)». Editorial Moll.
Mirar una persona o cosa amb gran fixesa i desig.
Sinònim: Beure's amb els ulls | Beure's amb el mirar.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Beure», p. 118. Editorial Moll.

Beure's (quelcom o algú) amb els ulls

1 font, 1996.
Mirar àvidament.
Sinònim: Veg. Menjar-se (quelcom o algú) amb els ulls.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «B», p. 43. Edicions 62.

Beure's algú amb els ulls

1 font, 1979.
Mirar-lo àvidament.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «Beure», p. 19. Editorial Millà.

Beure's amb el mirar

1 font, 2000.
Mirar una persona o cosa amb gran fixesa i desig.
Sinònim: Beure's amb els ulls | Beure's amb la vista.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Beure», p. 118. Editorial Moll.

Beure's amb els ulls (o amb la mirada)

1 font, 2011.
Sinònim: Veg. Menjar-se amb els ulls.
Pàmies i Riudor, Víctor (2011): Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull. Autoedició.

Beure's amb els ulls [o amb la mirada]

1 font, 2008.
Mirar àvidament.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Beure's amb so mirar

1 font, 1926.
Sinònim: Beure's amb sos ulls | Beure's amb la vista.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Beure Loc. j)». Editorial Moll.

Beure's amb sos ulls

1 font, 1926.
Mirar una persona o cosa amb gran fixesa i desig.
Sebastiana, En Tià / te fa perdre sa ventura, / i tu ets tan criatura / que el te beus amb so mirar (cançó pop.).
Sinònim: Beure's amb la vista | Beure's amb so mirar.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Beure Loc. j)». Editorial Moll.