Paremiologia catalana comparada digital

Beure a la pica dels indiots

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1910.

Beure a la pica dels indiots

1 font, 1910.
Equival a ser tonto.
Equivalent en castellà: Pavo y pava.
Lloc: El Vendrell (y altres pobles del Baix Penedès).
Equival a ser tonto.
Equivalent en francès: Bête comme un dindon.
Equival a ser tonto.
Equivalent en francès: C'est une grande dinde o una vraie dinde.

Beure a la pica dels títols

1 font, 2008.
Ser enganyat amb facilitat.

Beurer en la pica dels indiots

1 font, 1915.
De: Romaní i Guerra, Amador (1919).
Lloc: Vilanova i la Geltrú (Garraf).
T'han ben enganyat. De: Romaní i Guerra, Amador (1919).
T'han fet beure en la pica dels indiots.
Lloc: Vilanova i la Geltrú (Garraf).

Fer beure a la pica dels indiots

1 font, 2024.
Indiot: gall dindi. Enredar o estafar.