Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Boira en la penya, aigua en l'esquena

16 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1978.

Boira en la penya, aigua en l'esquena

6 fonts, 2006.
És el resultat de la inversió tèrmica: quan una capa alta atmosfèrica és calenta reté el vapor d'aigua, mentre que la capa inferior, més freda, la precipita.
Sinònim: Si la boira pastura, pluja segura.
Lloc: Teulada (La Marina Alta).
Lloc: Biar (Alcoià).
Lloc: Marina Baixa.

Boira a la Penya, boira a l'esquena

2 fonts, 1978.

Boira en la Penya, aigua en l'esquena

2 fonts, 2008.
Lloc: Xixona (Alacantí).

Boira a la penya, aigua a l'esquena

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.

Boira a la penya: aigua a l'esquena

1 font, 1994.
Lloc: País Valencià.

Boira a la serra, la pluja a l'esquena

1 font, 2006.
Lloc: Rocafort de Vallbona.

Boira en la penya aigua en l'esquena

1 font, 2010.
Lloc: Biar (Alcoià).

Boira en la Penya, / aigua en l'esquena

1 font, 1992.
És la Penya Roja o de Xixona. De: Figueras.
Lloc: Xixona (Alacantí).
Font: Geogr., 244.

Boira en la penya, aigua a l'esquena

1 font, 2020.
Lloc: Banyeres de Mariola (l'Alcoià).