Paremiologia catalana comparada digital

Bon dobler que a casa torna

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Beneit dobler que a casa torna

1 font, 1926.
Es diu quan algú recupera els diners que havia pagats o invertits en qualque cosa.
Sinònim: Ditxosos doblers que tornen a son amo.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Dobler Refr. d)». Editorial Moll.

Bon dobler (o bon diner) que a casa torna

1 font, 1993.
Es diu quan algú recupera els doblers que havia pagats o invertits en qualque cosa (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1054 Dobler», p. 146. Institut Menorquí d'Estudis.

Bon dobler (o diner) que a casa torna

1 font, 1999.
Quan algú recupera diners deixats o invertits.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 423. Edicions 62.

Bon dobler que a casa torna

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Bon doblers qui a casa torna

1 font, 2020.
Lloc: Menorca.
Pons Marquès, Pilar (2020): Refranys i dites populars menorquines de sa meva estimada àvia, Pilar Orfila (1871-1960) «Refranys i dites populars», p. 10. Setmanaris i Revistes, SL.