Paremiologia catalana comparada digital

Ziga-zaga

19 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1910.

Fer ziga-zaga

3 fonts, 1968.
Línia trencada en forma de Z.
El zig-zag de la carretera, del llampec, etc.
Sinònim: Fer zig-zag.
No s'atrevia a anar de dret a l'assumpte, sinó fent ziga-zagues.
No s'atrevia a anar de dret a l'assumpte, sinó fent ziga-zagues.

Fer ziga-zagues

3 fonts, 1910.
Veig passar, fent ziga-zagues, una papallona, petita i blanca.
Margaret pujà fins a l'esplanada fent ziga-zagues i ajupint-se de tant en tant, com si amanyagués la gespa.
El cotxe feia ziga-zagues, perquè el conductor anava torrat.
Lloc: Vic (Osona).

Ziga-zaga

3 fonts, 2004.
[Trajectòria que fa tombs] Essa. Una «essa» és una trajectòria que avança fent tombs de banda a banda 'de manera suau', mentre que una z«ziga-zaga» és la trajectòria que avança fent tombs de banda a banda 'de manera brusca'
Havia begut massa i caminava pel carrer tot fent esses | La carretera s'enfilava per la muntanya fent unes esses molt tancades que van acabar marejant tota la família.
Línia sinuosa / línia trencada en forma de Z.
Va begut i camina en forma de ziga-zaga.
[Seguir] una línia en forma de Z.
Conduïa el cotxe fent zigues-zagues de manera imprudent / Va marxar fent ziga-zagues amb el cotxe.
Font: R-M / *

Fer una ziga-zaga

2 fonts, 1984.
Compost repetitiu i expressiu.
Després de la barrera, la calçada de la carretera estava tatxonada de bidons plens de ciment que feien una ziga-zaga a través de la qual els vehicles només podien circular molt lentament.

Zig-zag

2 fonts, 1985.
Soroll de la ploma en tatxar un escrit passant-hi dues ratlles per damunt, en forma de X; en estripar un paper fent-ne trossos, etc.

En ziga-zaga

1 font, 1994.
Bali, una ruta en ziga-zaga.

En zigazaga

1 font, 1992.
…, els ulls li surten de les conques i donen divuit voltes, la llengua se li plega i desplega en zigazaga, cau a terra socarrimat i es converteix en un munt de pólvores negres fumejants.

Fer zig-zag

1 font, 1996.
Compost repetitiu i expressiu.

Fer zigues-zagues

1 font, 1996.
Seguir una línia en forma de «Z».
Sinònim: Veg. Fer esses 2.

Passar en zig-zag

1 font, 1980.
Conduïa com un boig, diu l'Ester, passava fent zig-zag per entre els cotxes, com una cobra se saltava els semàfors.