Paremiologia catalana comparada digital

Bona (o mala) nit

Bona ó mala nit

2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Buena ó mala noche.
Equivalent en llatí: Placida nox vel adversa.
Loc. que á mès del sentit recte significa la nit que se ha passad en cosas agradables, ó en molèstas y desagradables.
Equivalent en francès: Bonne ou mauvaise nuit.
Loc. que á mès del sentit recte significa la nit que se ha passad en cosas agradables, ó en molèstas y desagradables.
Equivalent en castellà: Buena ó mala noche.
Loc. que á mès del sentit recte significa la nit que se ha passad en cosas agradables, ó en molèstas y desagradables.
Equivalent en italià: Buona o cattiva notte.
Loc. que á mès del sentit recte significa la nit que se ha passad en cosas agradables, ó en molèstas y desagradables.
Equivalent en llatí: Placida nox vel adversa.