Paremiologia catalana comparada digital

Braç de mar

11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1988.

Braç de mar

3 fonts, 1997.
P. anal. oceanog. Canal format per una estreta porció de mar que entra terra endins o resta entre la costa i una illa propera.
Equivalent en alemany: Meeresarm.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Braç», p. 150. Enciclopèdia Catalana.
P. anal. oceanog. Canal format per una estreta porció de mar que entra terra endins o resta entre la costa i una illa propera.
Equivalent en castellà: Brazo de mar.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Braç», p. 150. Enciclopèdia Catalana.
Canal format per una porció de mar que entra terra endins.
Era impressionant veure com el braç de mar entrava dins la terra / Venien davant Constantinoble, que no hi havia mas un braç de mar al mig.
Font: * / A-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Canal». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Canal. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Ésser un braç de mar

3 fonts, 1988.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys del Mar. Dites sobre el mar». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Frases fetes i modismes populars de la llengua catalana», p. 217. Editorial Millà.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Braç», p. 170. Universitat Miguel Hernández.

Està fet un braç de mar

2 fonts, 1993.
Lloc: Quart.
Pep i Cento Sancho (1993): Contes per als néts «Frases fetes populars. E», p. 61. Ajuntament de Quart.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Braç», p. 170. Universitat Miguel Hernández.

Estar (algú) fet un braç de mar

1 font, 2008.
Mots de patxanga. Estar.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Alietes el del Corralot (2008): El Penjoll «Mots de patxanga (I)». Web.

Estar, feta un bras de mar

1 font, 2001.
Lloc: Alcoi (L'Alcoià).
Castañer Boronat, Francisco (2001): Bon pilot. Bon farinot. Col·lecció de refranys alcoians «E», p. 132. Circulo Industrial de Alcoy.