Paremiologia catalana comparada digital

Broma roja a la nit, serena al matí

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1938.

Boires roies per la tarda, serena pel maití

2 fonts, 1987.
De: Costa i Savoia, Ernest.
Lloc: Buielgues.
Font: Viatges amb els pastors transhumants (Centre Excursionista de Catalunya. — Ed. Montblanc Martin. Barcelona, 1987).
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Buielgues.

Broma roja a la nit, serena al matí

2 fonts, 1951.

Brom roi pel matí aigua pel camí, brom roi per la nit, serena pel matí

1 font, 2010.
Lloc: Sopeira (Alta Ribagorça, Osca).

Broma roja a la nit, / serena de matí; / broma roja al matí, / la pluja pel camí

1 font, 1967.
Lloc: Vall d'Àneu.

Broma roja a la nit, / serena el matí

1 font, 1938.

Bromes «roies» per la nit, serenera pel matí

1 font, 2016.