Paremiologia catalana comparada digital

Bromerol roig, senyal de goig

13 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1926.

Bromerol roig, senyal de goig

2 fonts, 1926.
Font: Aguiló Dicc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Brumerol o Bromerol Refr». Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 1651», p. 390. Columna Edicions.

Brumerol negre, vista alegre

1 font, 2012.
Lloc: Alcoi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. A. Activitats generals. Sort. Bona sort», p. 821. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Brumerol negre, vista alegre; brumerol roig, no esperes goig

1 font, 2012.
Lloc: Alcoi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 1. Natura, entorn. b. Fauna. Animals terrestres. Artròpodes. Insectes i altres artròpodes. Hemípters: cigales, mosquetes, purgons, xinxes. Bombus spp», p. 43. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Brumerol roig, no esperes goig

1 font, 2012.
Lloc: Alcoi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 1. Natura, entorn. b. Fauna. Animals terrestres. Artròpodes. Insectes i altres artròpodes. Hemípters: cigales, mosquetes, purgons, xinxes. Bombus spp», p. 43. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. A. Activitats generals. Sort. Mala sort. Mala sort», p. 822. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Brumeról roig, no esperes goj

1 font, 2001.
Lloc: Alcoi (L'Alcoià).
Castañer Boronat, Francisco (2001): Bon pilot. Bon farinot. Col·lecció de refranys alcoians «B», p. 64. Circulo Industrial de Alcoy.

Brumerol roig, senyal de goig

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Bourdon rouge, signe de joie.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Les cuques / Les insectes», p. 502. Robert Morel Editeur.

Bumberol negre, senyal de rebre

1 font, 2012.
Lloc: Ibi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 1. Natura, entorn. b. Fauna. Animals terrestres. Artròpodes. Insectes i altres artròpodes. Hemípters: cigales, mosquetes, purgons, xinxes. Bombus spp», p. 43. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Ibi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. A. Activitats generals. Sort. Bona sort», p. 821. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Bumberol negre, vista alegre; bumberol roig, senyal de goig

1 font, 2012.
Lloc: Alcoi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 1. Natura, entorn. b. Fauna. Animals terrestres. Artròpodes. Insectes i altres artròpodes. Hemípters: cigales, mosquetes, purgons, xinxes. Bombus spp», p. 43. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Bumberol roig, senyal de goig

1 font, 2012.
Lloc: Ibi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 1. Natura, entorn. b. Fauna. Animals terrestres. Artròpodes. Insectes i altres artròpodes. Hemípters: cigales, mosquetes, purgons, xinxes. Bombus spp», p. 43. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Ibi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. A. Activitats generals. Sort. Bona sort», p. 821. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.