Paremiologia catalana comparada digital

Burro de càrrega

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1997.

Ser un burro de càrrega

2 fonts, 1997.
Ser uno muy laborioso, sufrido y de mucho aguante.
Lloc: País Valencià.
Adell Cerdà, Vicenta (1997): Recull de refranys valencians «B», p. 31. Comercial Denes, SL.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. B. Treball. Treball. Treballar. Treballar», p. 826. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Burro de càrrega

1 font, 2023.
Loc. nom. [LC]. → Ase de càrrega 1.
Sinònim: Burro de treball | Burro de feina.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «burro 2». Institut d'Estudis Catalans.

Burro de càrrega!

1 font, 2012.
Lloc: Ibi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. E. Intercanvis negatius. Insult. Insultar i maleir. Expressions usades com a insult», p. 635. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.