Fr. Donar motiu ab lo que se diu ó fa pera que algú parle y diga lo que sèns èll callaria.
Equivalent en castellà: Buscar a á uno la boca.
Buscar-li la boca
Buscar á algú la bòca
1 font, 1839.
Fr. Donar motiu ab lo que se diu ó fa pera que algú parle y diga lo que sèns èll callaria.
Equivalent en francès: Tirer les vers du nez.
Fr. Donar motiu ab lo que se diu ó fa pera que algú parle y diga lo que sèns èll callaria.
Equivalent en italià: Cavar la lepre dal bosco.
Fr. Donar motiu ab lo que se diu ó fa pera que algú parle y diga lo que sèns èll callaria.
Equivalent en llatí: Tacentem verbis lacessere, provocare.