Paremiologia catalana comparada digital

Córrer la comparació

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Córrer la comparació

1 font, 1839.
Fr. Haberhi la igualtat y proporció corresponènt èntre las cosas que se comparan.
Equivalent en llatí: Comparationem aptam esse.
Fr. Haberhi la igualtat y proporció corresponènt èntre las cosas que se comparan.
Equivalent en castellà: Correr la comparacion.
Fr. Haberhi la igualtat y proporció corresponènt èntre las cosas que se comparan.
Equivalent en castellà: Correr la paridad.
Fr. Haberhi la igualtat y proporció corresponènt èntre las cosas que se comparan.
Equivalent en italià: Essere adeguato.
Fr. Haberhi la igualtat y proporció corresponènt èntre las cosas que se comparan.
Equivalent en francès: Être proportionné.

Córrer la comparació, la paritat

1 font, 1803.
Equivalent en llatí: Comparationem aptam convenientem esse.
Equivalent en castellà: Correr la comparacion, la paridad.