Fer-se'l seu.
Equivalent en castellà: Meterse a alguien en el bolsillo, tener a alguien en el bolsillo.
Ficar-se a la butxaca
23 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1968.
Ficar-se algú a la butxaca
7 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Congraciarse con alguien hasta el punto de disponer de él en todo.
Convèncer, guanyar-se algú.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Alcanar.
Dominar-lo.
Lloc: País Valencià.
Ficar-se (algú) a la butxaca
6 fonts, 1996.
Haver convençut (algú), tenir-lo a favor seu.
No sé com s'ho fa però de seguida es fica els clients a la butxaca | Ell, amb la seua combinació de seducció i eficàcia s'ha ficat la cap de Personal a la butxaca.
Convèncer algú / guanyar-se el voler d'una persona.
Sap ficar-se els clients a la butxaca de seguida / Amb les seves paraules se'm va ficar a la butxaca i vaig acabar fent el que ell volia.
Sinònim: Fer-se seu (algú), dur (algú) a cavalcador.
Convèncer algú / guanyar-se el voler d'una persona.
Amb quatre atencions se l'ha ficat a la butxaca i ara n'obté tot el que li demana / Es fot tots els nois a la butxaca i els fa fer el que vol.
Sinònim: Fer-se seu (algú), dur (algú) a cavalcador.
Font: R-M / *
Convéncer-lo.
Amb quatre xarrades se l'ha ficat a la butxaca, i ara ell fa el que ella vol.
Lloc: Comarques de Castelló.
Estava d'allò més content, perquè veia que s'havia ficat el president a la butxaca.
Lloc: Vic (Osona).
Fer-se'l seu, convence'l.
Amb el seu parlament es va ficar el públic a la butxaca.
Convèncer-lo.
Sinònim: Veg. Fer-se seu 3.
Ficar-se'l a la butxaca
3 fonts, 1968.
[…] convèncer algú és ficar-se'l a la butxaca.
Fer-se'l seu.
Amb aquell somriure sincer se l'ha ficat a la butxaca de seguida.
Equivalent en castellà: Metérselo (o Tenerle) en el bolsillo.
Conquistar algú; fer-ne el que un vol.
Ficar-se a la butxaca
2 fonts, 1990.
I de secundaris, cal esmentar una altra vegada Francesc Moragas, que se'ns va ficar a la butxaca en 'Record de dos dilluns' la passada temporada.
Al cap d'un minut, s'havia ficat a la butxaca tots els que parlaven amb ella.
Ficar-s'ho a la butxaca
1 font, 2012.
Acabar tenint raó.
Primer ningú el creia, però s'ha ficat l'auditori a la butxaca amb les seves explicacions.
Sinònim: Guanyar el capítol.
Equivalent en castellà: Llevar (o Llevarse) el gato al agua.
Ficar-se (alguna cosa) a la butxaca
1 font, 2004.
Estar segur d'obtenir alguna cosa.
S'ha ficat el títol a la butxaca, ara ja pot exercir d'advocat.
Ficar-te a la butxaca
1 font, 1994.
Cada vegada més t'estàs ficant a la butxaca la persona estimada.
Ficat a la butxaca
1 font, 1979.
Tenir algú convençut, guanyat, partidari.