Paremiologia catalana comparada digital

Córrer la cortina

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Córrer la cortina

5 fonts, 1926.
Amagar alguna cosa, guardar silenci sobre d'ella.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «1 Cortina 3». Editorial Moll.
Amagar alguna cosa; guardar silenci sobre ella.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Cortina», p. 130. Editorial Moll.
Amagar alguna cosa, guardar silenci sobre d'ella.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IV - CAVE-CUTX «Cortina 1», p. 232. Edicions Polígrafa.
Passar la cortina perquè es ventili.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

Descórrer la cortina

3 fonts, 1926.
Descobrir o publicar allò que era secret.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «1 Cortina 3». Editorial Moll.
Descobrir o publicar allò que era secret.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Cortina», p. 130. Editorial Moll.
Descobrir o publicar allò que era secret.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Fèr córrer la cortina

2 fonts, 1803.
F. tirarla.
Sinònim: V. Cortina.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Córrer», p. 191.
Fr. tirar la cortina.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Cortina», p. 570. Impremta de Josep Torner.