Passar el temps sense treballar o fent coses inútils.
Caçar mosques
10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Caçar mosques
9 fonts, 1926.
Passar el temps sense treballar o fent coses inútils.
Lloc: Illes Balears.
Dit de persones desvagades i gandules.
Sinònim: No aixecar una palla (paia) de terra | Matar l'aranya | Matar el temps.
Passar el temps sense treballar o fent coses inútils.
Deixa de caçar mosques i posa't a treballar.
Sinònim: Perdre l'estona, tocar-se els collons, tocar-se la pampa, tocar-se la pamparruana, perdre el temps, perdre es temps i sa llavor, matar l'aranya.
Passar el temps sense treballar o fent coses inútils.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Estar-se sense fer res.
Passar el temps fent coses inútils, o no fent res.
Estar distret.
Sinònim: Comptar ses bigues | Estar a sa lluna de València | Tenir es cap a les onze | Fer volar miloques | Veure miloques volar | Estar en es llimbs | Mirar ses teranyines | Pensar (o somiar) amb l'amor de les tres taronges | Entretenir la voga.
Lloc: Mallorca.
Gandulejar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Estar caçant mosques
1 font, 1989.
Expressions on apareguen els animals. I les mosques, ganes i tot, amb bon oratge, per tot arreu.
Lloc: Alcoi.