Fam., lloc on hi ha desorde, on la gent no s'entén, on tothom mana i no mana ningú.
Lloc: Barc.
Ca la Quica
7 recurrències. Primera citació: 1926.
En un lloc on la gent no s'entén.
Sinònim: Can Bogeria | Can Garlanda.
Lloc o casa on hi ha desorde, on la gent no s'entén, on no hi ha autoritat definida, on tothom fa el que vol.
Sinònim: Can Garlanda.
Lloc on hi ha desordre, on la gent no s'entén, on tothom mana i no mana ningú.
Això és ca la Quica; es nota que els pares són de vacances.
Sinònim: Can Seixanta, can Xauxa, can Taps, can Pixa, can penja-i-despenja.
Sinònim: V. Can penja i despenja.
Loc. adj. Fa referència a un lloc on hi ha un gran desordre i on no hi ha una autoritat clara perquè cadascú fa el que vol. Quica: Hipocorístic format a partir de la forma castellana de Francesca: Francisca > Quica. Segons el DCVB (s. v. Quica), la Quica era una dona en la casa de la qual hi havia molt de desordre.
Sinònim: A ca l'Ample no s'hi canten mai els goigs de sant Prim | (Ésser/Semblar) a casa / ca l'Ample | La casa d'en Garlanda | (Ésser) la casa d'en Tuderris | (Ésser/Semblar) a can Xixanta.
Desordre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).