Cada afrau dona el seu terral

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Cada afrau dóna el seu terral

1 font, 1992.

Cada afrau dóna es seu

1 font, 1926.

Dita marinera empordanesa que significa que la intensitat i la direcció del terra és determinada per la forma i l'orientació de l'afrau d'on prové. Afrau: accident geogràfic que determina l'escolament del ventet del terral.

Lloc: Empordà.