Paremiologia catalana comparada digital

Cada pedra al seu forat i el secret ben amagat

12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1865.

Cada pedra al seu forat

4 fonts, 1926.
Significa que cada persona i cada cosa ha d'estar en el lloc o situació que li pertoca.
Lloc: País Valencià.
Sinònim: Cadascú a casa seva.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Cada pedra en son forat

3 fonts, 1865.
Lloc: País Valencià.
Sinònim: Cada cosa en son lloc.
Loc. fam. Denota que las personas ni las cosas no's deuhen tráurer del lloch que'ls correspon.
Equivalent en castellà: Bien está cada piedra en su agujero.
Loc. fam. Denota que las personas ni las cosas no's deuhen tráurer del lloch que'ls correspon.
Equivalent en llatí: In propia pelle quiescere.

Cada pedra al seu forat i el secret ben amagat

2 fonts, 2003.

Cada pedra en son forat, / i el secret ben amagat

1 font, 1968.

Cada pedra en son forat, y el secret ben amagat

1 font, 1916.