Expressió usada per a menysprear alguna cosa.
Allò que va dir era per cagar-s'hi / Si em toca fer això, m'hi cago.
Cagar-s'hi
6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1985.
Cagar-s'hi
2 fonts, 2004.
Desdenyar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Cagar-se en…
2 fonts, 2001.
Maleir (algú o alguna cosa).
Estava tan empipat que es va cagar en tothom.
Renec que es fa servir per maleir. Té altres formes eufèmiques com «me cago en Deune», «me cago en Déusset», «me cago en séu», «me cago en cent» o «me cago en redéusset». També podem sentir «me cago en Judes» i «me cago en Cristo».
Lloc: Garrotxa.
Cagar-se (amb un establiment, persona, objecte, etc.)
1 font, 1985.
Servir-se'n amb preferència, havent-n'hi de millors.
Ton pare sempre es caga (compra amb preferència) a «Can Jaume», amb tants magatzems com hi ha, on venen millor i més barat.
Cagar-te en algú
1 font, 2018.
En català, el verb «cagar» i tot allò que s'hi relaciona ha tingut des de sempre molta requesta. La veta escatològica del nostre idioma és ferma i concloent i es transmet sense vacil·lacions de generació en generació.