Paremiologia catalana comparada digital

Cagar el basto

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Cagar el basto

3 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «C», p. 42. Editorial Arte y Letras.
Prendre una basa al qui intenta fer-les totes; impedir algú de complir els seus intents.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Sorprendre, ser excepcional.
S'ha comprat un cotxe que caga el basto.
Sinònim: Fotre el basto | Tocar el basto.
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «C», p. 69. Juli Jordà Mulet.
Dificultar o impedir que es duga a terme alguna cosa que hi ha prevista.
Arriba ella i, com sempre, caga el basto.
Sinònim: Fotre el basto | Tocar el basto.
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «C», p. 69. Juli Jordà Mulet.

Cagar el basto (alguna cosa)

1 font, 2000.
Sorprendre, resultar excepcional.
S'ha comprat una casa que caga el basto.
Sinònim: Ser (alguna cosa) de collons de mico.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 28. Diputació de Castelló.

Cagar lo basto

1 font, 1926.
Prendre una basa al qui intenta fer-les totes;—met., impedir algú de complir els seus intents.
Equivalent en castellà: Cortar el revestino.
Lloc: Cat., Val.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Basto Loc. a)». Editorial Moll.
Desbaratar, fer malbé un assumpte o negoci.
Lloc: Val.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Cagar Loc. g)». Editorial Moll.

Cagar-li el bastó

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 341», p. 73. Columna Edicions.